|
|
עמוד:12
היידיש , ונפקד מקומו לחלוטין כמעט מקרב תולדותיה של הספרות העברית . ספריו של רוזנברג השייכים לתחום היצירה הסיפורית הם : . 1 נפלאות מהר"ל . פיעטרקוב תרס '' ט . . 2 ספר אליהו הנביא . פיעטרקוב תרע"א . . 3 ספר רפאל המלאך . פיעטרקוב תרע"א . . 4 ספר תפארת מהרא"ל משפאלי . פיעטרקוב תרע"ב . . 5 ספר חושן המשפט של הכהן הגדול . פיעטרקוב תרע"ג . . 6 דער גריידיצער צדיק רבי אליהו גוטמאכר פון פרייסן . פיעטרקוב . 1913 ר . ספר דברי הימים אשר לשלמה המלך עליו השלום . פיעטרקוב תרע"ד . . 8 ספר נפלאות הזוהר . מאנטרעאל תרפ"ז . הספרים מקיימים בלא שיור את הגדרתו של הספר העממי : הם נדפסו במהדורות רבות ושונות זו מזו , כך שהם מקיימים את כך בכל המהדורות הידועות , רק פוקס ( הערה 2 לעיל ) טוען ש'נפלאות מהר"ל' נתפרסם בווארשא 1904 ( ובלודד ופיעטרקוב . ( 1907 מהדורות כאלה לא ראיתי ולא ראה אף חוקר אחר המזכיר את הספר . שטר המכירה של כתב היד 'העתיקי כביכול מספריית העיר מיץ , 'חתום' על ידי חיים שארפשטיין ביר"ח אדר דשנת תרס"ט לפ"ק פה מיץי ( הקדמה עמי , ( 4 והרי לא יעלה על הדעת שרוזנברג פירסם את הספר קודם המועד בו טען שירכש' את כתב היד . סידרה של שישה סיפורים בחמש חוברות . על פי הנאמר על כריכתן גם הן תורגמו מעברית מספר בשם 'הדרת אליהו . ' ככל הידוע לי עדיין לא ראה איש ספר זה . גי נגאל . סיפורי דיבוק בספרות ישראל , ירושלים תשמ"ג . עמ' . 270 טוען שהסיפורים הכלולים כאן הם עיבודים סיפרותיים של יספר צפנת פענחי לרי אליהו גוטמאכר , גיבורה של סדרת הסיפורים . בספר זה ניתן למצוא רק את מקורם של שני הסיפורים האחרונים בסידרה . וראה להלן הערה . 15 פוקס ( הערה 2 לעיל ) מייחס לרוזנברג אף את חיבור הספר 'נפלאות בית לויי . בספר תחת שם זה שאני ראיתי , הכולל סיפורים ומאמרים ביידיש על ר לוי יצחק מברדיצ'ב . פיעטרקוב תרע"א , אין כל נתונים המאפשרים לייחסו לרוזנברג .
|
|