סוגיית הפנמת הערכים הדמוקרטיים בקרב פוסקי הלכה , נושקת לסוגיה רחבה יותר - של תרגום מושגים וערכים אוניברסליים לשפה הדתית בכלל ולשפה ההלכתית בפרט . בפתח הדיון בפרק זה אאפיין בכמה משפטים את השפה ההלכתית כאחת מכלל השפות הדתיות , ואתאר את מרחבי הגמישות הטבועים בה . אפיונים אלה יהוו תשתית להצגת מודלים שונים בתפיסת השפה ההלכתית בקרב פוסקי הלכה מחוגי הציונות הדתית , ובמידת נכונותם להפנים או לדחות ערכים ונורמות דמוקרטיים בפסיקתם . במסגרת זו לא ארחיב בדקויות השפה הדמוקרטית ואף לא בעקרונות הדמוקרטיים הרגולטיביים כמו כללי ההכרעה על פי רוב , שיטות בחירה של נציגי הציבור , זכאות לבחירה , מבנה וארגון של מערכת המשפט , כללים להחלפת השלטון וכיוצא בזה . באלה מצוי חומר רב במקורות חז"ל , בספרות השו"ת ובחקר המשפט העברי , וההערכות על מידת קירובם או ריחוקם מן הדמוקרטיה המודרנית הן מגוונות מאוד . אתמקד כאן בערכים המוסריים המונחים בתשתית המשטר הדמוקרטי , לכל הפחות בתודעה המקובלת בזמננו , כמו למשל ערך השוויון בין האזרחים , ללא הבדל איש ואישה , יהודי או נוכרי . 1 אני מודה לדני סטטמן בנקודה זו . 2 ההגדרה 'חוגי הציו...
אל הספר