פרק רביעי ישראל: היסטוריה, לשון ותרבות

בשנת 1824 החל היינריך היינה לכתוב את הרב מבכרך , רומן היסטורי אותו לא סיים . הספר היה מראשוני הספרים בסוגה של ספרות היסטורית בדיונית יהודית , המבוססת בדרך כלל על דמויות אמיתיות כגון אוריאל ד'אקוסטה או ברוך שפינוזה . ככל הנראה הושפע היינה מהרומנים על ימי הביניים של וולטר סקוט , שגם הוא כתב לפעמים על דמויות של יהודים . אף שהיה פגום מאוד מבחינה ספרותית , חשיבותו של הרב מבכרך של היינה באה לו בשל מה שביקש המחבר להשיג . הסיפור מתחיל בעיירה בכרך שעל הריין ; בערב פסח בורחים ממנה בעלי השמות הארכיטיפיים , אברהם ושרה , לאחר שגופתו של ילד נוצרי הונחה מתחה לשולחנם בידי שני אורחים מסתוריים . מכיוון ששרה זו אינה מסוגלת להרות , שני אורחים אלה הם גרסה מרושעת של המלאכים מספר בראשית שבישרו לשרה המקראית כי תלד את יצחק . בעקבות עלילת הדם נטבחים שאר יהודי העיר , ואילו אברהם ושרה בורחים לפרנקפורט , ומגיעים לגטו , שם הם פוגשים יהודי ספרדי שהוטבל לנצרות ושמו דון יצחק אברבנאל ( אברבנאל ההיסטורי לא המיר את דתו . ( ברור כי הספרדי הבדיוני של היינה הוא האני האחר שלו , מכיוון שגם הוא התנצר שנה לאחר שהחל בכתיבה הספר ...  אל הספר
מכון שלום הרטמן