היסטוריוגרפיה פרסית־חדשה

במשך המאה הרביעית \ העשירית ועד לסופה התפתחה באיראן ראשיתה של היסטוריוגרפיה אסלאמית בלשון הפרסית החדשה . אחד המפעלים הראשונים שלה היה תרגום פרסי של ההיסטוריה של אל טברי מאת מחמד אל בלעמי , שנשתמר בכמה כתבי יד ותורגם לצרפתית . אך בשביל ההיסטוריה של תקופה זו , חשיבותם של המקורות הפרסיים מועטה בהרבה מזו של המקורות הערביים . הסיבה העיקרית לכך היא שהלשון הפרסית החדשה התפתחה ושימשה בעיקר בקצה המזרחי של הממלכה , בחצרותיהם של הסאמאנים והע'זנוים , בעוד שבמערב איראן , בחבלים שבהם שלטו הבויהים , נשארה הערבית הלשון השלטת במנהל ובספרות . ביהקי למשל , בן דורו הצעיר יותר של מסכויה , כתב ספר על ed . Ayman Fu ' ad Sayyid , Textcs arabes et etudes islamiques , vol . xvii , Cairo 1981 57 H . Zotenberg , 4 vols ., Paris 1867-74 58 תולדות השושלת הע ' זנךית בפרסית , תאריח' י ביהקי ; אך מסכויה , שגם הוא היה פקיד ממוצא איראני , כתב בערבית , מפני שהיה מושרש היטב באווירה הבויהית . המסורת ההיסטוריוגרפית הפרסית מועילה ביותר בפרטים שהיא מספקת לנו על אזורים מרוחקים באיראן , שמרבית ההיסטוריונים נוטים להזניח אותם . נ...  אל הספר