' בעבר רוב האזרחים הטובים שמו קץ למלחמות גדולות , נכנסו אל העיר בתהלוכות ניצחון והוסיפו לשלטון הרומאים שטחים לא קטנים ביבשה ובים ; ואילו עתה הם צעדו כשהם מודים איש בפני רעהו , כי עם הרומאים חייב תודה לרבים מן המנהיגים והמצביאים של אז , על עושר , על שלל ועל עוצמה , ואילו על בטחונם ועל ישועתם אסירי תודה הם לאיש אחד , לקיקרו , ולו בלבד , כי הוא הציל אותם מסכנה כה נרואה וכה גדולה . שכן לא הכשלת מזימותיהם והענשתם של הזוממים היו בעיניהם לפלא , אלא העובדה שהוא דיכא את הגדולה במהפכות תוך גרימת צער קטן ככל האפשר וללא התקוממות ומהומות ; כי הרי רובם של אלה שהצטרפו לקאטילינא זנחוהו ונפוצו לכל עבר , כאשר נודע להם מה עלה בגורלם של לאנטולוס ושל קאתאגוס , ושקאטילינא עצמו אבד וצבאו עמו , אחרי שנוצחו בקרב על ידי אנטוניוס , הוא ושארית אנשיו . ' ( פלוטארכוס , קיקרו , כב ) ' הקונסולאט הידוע של קיקרו שהוא התפאר בו לא בלי סיבה , אבל בלי גבול . ' ( סנקא , 'שיחות , ' ספר י , פרק , 5 סעיף . ( 1 ' הנאומים ה'קונסולאריים' שלי הם : הנאום שבו שילחתי את קאטילינא מן העיר , זה שנשאתי לפני אסיפת העם ביום אחרי בריחתו של ...
אל הספר