צמדי מילים המעצבים מידה כנגד מידה

תופעת צמדי המילים ידועה מזה זמן רב במקרא ובכתבי המזרח הקדום . בראשית חקר התופעה התייחסו בעיקר לצמדי מילים בתקבולת הצלעות בשירה המקראית ( לדוגמה עוז-תפארת . ( לאחר זמן התגלו שתי זיקות נוספות אפשריות בין צמדי מילים ן . 67 'צמד מילים' - ( word pairs ) זוג מילים המופיעות זו לצד זו כצמד ספרותי בצירופים ובתפקודים שונים . להלן הגדרתו של י' אבישור : "זוגות מילים נרדפות , או ניגודיות , או מתכללות , שמרכיביהם באים יחד בזיקה הדדית לפחות פעמיים בשפה אחת , או לפחות פעם אחת בכל אחת משתי שפות שמיות . זוגות אלו צריכים להיות מקושרים באחת מדרכי הצימוד הקבועות והנפוצות המראה קואורדינציה , או מעין קואורדינציה , בין המרכיבים ושיש די דוגמאות המוכיחות את קיומה " ... ( אבישור , 1974 עמ' . ( 1 ווטסון דורש שלושה תנאים : המרכיבים חייבים להשתייך לאותה צורה דקדוקית ; המרכיבים חייבים להיות בשורות מקבילות ; הצמדים חייבים להיות נפוצים . ראה : ווטסון , 1984 עמ' . 128 חוקרים אחרים חולקים על חלק מההגדרות הנ"ל . לדוגמה , ברלין חולקת על הצורך במספר דוגמות מסוים או בתפוצה כלשהי . ראה : ברלין , 1985 עמ' , 147 הערה . 6 יצוין...  אל הספר
תבונות