משחקי מילים המעצבים מידה כנגד מידה

התופעה המכונה 'משחק מילים , ' או 'לשון נופל על לשון' היא תופעה ידועה . היא * תודתי לד"ר יוסף עופר שעבר על גרסה מוקדמת של פרק זה והעיר הערות חשובות . . 1 על הטקסט הספרותי וההבדלים בינו לבין הלשון המדעית , ראה : אבן , 1977 עמ' 145-123 , צרפתי , עמ' ; 155-118 בר אפרת , 1979 עמ' , 22-14 פרמינגר וגרינשטיין , עמ ' -215 , 108-104 ; 256-251 , 223 וייס 1987 א , עמ' ; 132-127 , 77-74 פי וכטמן , עמ' ; 29-21 ברזל , עמ' ; 106-83 פולק , 1994 עמ' . 45-20 ספרות נוספת בנושאים הנזכרים , בהקשרים כלליים ובקשר לסיפור המקראי , ניתן למצוא בהפניות בהערות השוליים במחקרים הנזכרים לעיל . ביבליוגרפיה ספציפית על כל אחת מהתופעות שיידונו בפרק זה ראה להלן בראש כל תת-פרק . . 2 לא תמיד מוגדר מדרש השם כ'תופעה לשונית , ' אך הוא שולב בפרק זה מכיוון שיש בו שימוש בתופעות לשוניות הנידונות כאן . . 3 'משחק מילים' "Use in proximity of words that display similarity of : ( wordplay , puns ) מופיעה כבר בתקופות העתיקות , במצרים , במסופוטמיה , בשפות הקלסיות , ובעצם בכל שפה מדוברת בעולם . בספרות העברית ניתן למצוא אותה החל מהתנ"ך , דר...  אל הספר