31. בתקופת הגלות העם היהודי ידע רדיפות, סבל עוני ומחסור, אבל בתקופה מסוימת שנקראה "תור הזהב" נהנו היהודים בספרד מחופש, מתנאים כלכליים טובים ומפריחה תרבותית.

" תור הזהב " - כינוי לתקופה של פריחה תרבותית ושגשוג כלכלי בתולדות היהודים , שחיו בספרד בשנים 1200-900 לספירה . בשנים אלה שלטו בספרד חליפים ערביים , וביניהם לבין היהודים שררו יחסים של כבוד והערכה . השלטון המוסלמי היה סובלני יחסית כלפי היהודים , ואפשר להם לקחת חלק בכל תחומי החיים . היהודים ידעו אז שגשוג כלכלי , התנאים הטובים הביאו עמם פריחה תרבותית , והם פתחו חיי רוח ותרבות עשירים . בערים החשובות : מדריד , גרנדה , טולדו וקורדובה נוסדו קהילות יהודיות גדולות . אנשי הרוח היהודים שחיו ופעלו באותה תקופה הושפעו רבות מן השפה הערבית . רבים מהם היו בעלי השכלה רחבה ועסקו בתחומים שונים : ברפואה , אסטרונומיה , מתמטיקה , פילוסופיה ובלשנות . כיוון שהם ידעו את השפה הערבית על בוריה , הם חיברו חלק מחיבוריהם בשפה זו . ביניהם ספר "הכוזרי" שנכתב בערבית על-ידי רבי יהודה הלוי ( תורגם לעברית על-ידי אחד מבני משפחת התיבונים , ( וכן ספרו הידוע של הרמב"ם " מורה נבוכים" שנכתב בערבית ( כל ספריו של הרמב"ם למעט "היד החזקה" נכתבו בערבית . ( באותה תקופה פרח חקר השפה העברית ולשון המקרא . השירה העברית לבשה צורה חדשה , כאש...  אל הספר
אלחנן זינגר