מתתיהו מינץ בדצמבר 1988 זימן 'מרכז זלמן שזר' יום עיון לציון שמונים שנה לוועידת הלשון בצ'רנוביץ . ביום העיון ההוא השמעתי את הרצאתי על 'ציונים ופועלי ציון בוועידת צ'רנוביץ '/ וטענתי שם , ש'הבונד' נכס לעצמו שלא בדין את ועידת הלשון , שכן התמונה המתקבלת על היוזמה ועל הארועים בוועידה עצמה שונה ורוווקה מן התמונה המצוירת בהיסטוריוגרפיה השואבת את השראתה מן 'הבונד . ' לא נמצאו אז בידי סימוכין ישירים על יחסו של 'הבונד' לוועידה . למסקנתי הגעתי בעקיפין : בכך שאיתרתי את הציונים הרבים מאוד וחברי פועלי ציון שנכחו בוועידה ובחנתי את תפקודם במהלכים שהובילו אליה ובארועיה ממש ; בכך שהצבעתי על הקשר שבין הארוע ובין אינטרס אובייקטיווי של הציבוריות היהודית בגליציה , בבוקובינה ובאוסטריה בכלל- האינטרס לקדם את המאבק למען הכרה בלשון היידיש כלשון רשמית ; בכך שבדקתי את העולה מן ההיסטוריוגרפיה של 'הבונד' עצמו על מקומו בוועידה ובעיקר את חיבוריו של יוסף קיסמן , אשר להפתעתי לא פרט הרבה על מעשי 'הבונד' עצמו בדיוני הוועידה . אומנם הוא זכר את עמידתה הנחושה של אסתר על הצעת ההחלטה בדבר בלעדיותה של היידיש כשפתו הלאומית של העם...
אל הספר