המאוזוליאום הממלוכי, חתך ותכנית