פרק שלישי: הצורה הפיוטית של הספר, סגנונו ולשונו