י. ל. גורדון וש. דובנוב כמבקרים ספרותיים

חשיבות רבה מכמה בחינות היתה למדור הביקורת הספרותית והביבליוגראפיה ב'ווסחוד' החודשי . בהתאם למסורת הספרותית הרוסית לא הצטמצם מדור זה בניתוח הספרים ובהערכתם בלבד , אלא עסק אף בפולמוס עם המחבר ובהשמעת דעותיו של המבקר . הצד הפובליציסטי של מדור זה צוין בפרקים הקודמים . כאן כוונתי לספר על תפקידו של המדור כראי הספרות היהודית על כל שפותיה , ברוסיה ומחוצה לה . במשך שמונה עשרה וחצי שנים שהיה 'ווסחוד' ברשות לנדאו נסקרו בו , ב'כרוניקה הספרותית' וב'ביבליוגראפיה / 612 ספרים , מהם 165 ספרים כתובים רוסית , 276 — ( 45 ° / 0 ) ספרים עברים , 92 כתובים גרמנית — 33 , אידיש ושאר 46 ספרים — בשפות אחרות . כל אלה ספרים ודברי דפוס הנוגעים במידה שונה ביהדות ובענייניה . ביקורת זו באה במדור הכרוניקה הספרותית ו ומשנת 1885 נוסף לו מדור הביבליוגראפיה , שבו באו סקירות קצרות יותר על ספרים חדשים . 'עם כל חסרונותיה הפנימיים' — כתב לאחר זמן ש . דובנוב — 'היה לספרות היהודית רוסית של הימים ההם יתרון אחד שאין חולקים עליו י קריטריון אירופי בשיטותיה ובהערכת היצירה הספרותית' . 89 ביקורת זו השפיעה לא במעט על הספרות העברית והאידי...  אל הספר