'דברי ימי עם עולם'

כזכור , הקדים דובנוב לחיבורו ההיסטורי הגדול עבודה מחקרית וספרותית ענפה . את מחקריו הראשונים בתחום זה סיכם בשלושת הכרכים של היסטוריה כללית של עם ישראל ברוסית , שראו אור בשנים תרס"א —תרס"ו . כעבור עשר שנים ראה דובנוב צורך לעבד מחדש , לאור הממצאים החדשים , את החלק העוסק בתולדות התקופה הקדומה . ערב פרוץ מלחמת העולם הראשונה הוסיף כרך רביעי בשם דברי ימי ישראל בדורות האחרונים . לנוכח החומר הרב שהצטבר בינתיים אצלו , ובעקבות שינוי מסוים בתפיסתו ההיסטורית , החליט לכתוב מחדש את ההיסטוריה היהודית על כל תקופותיה . במשך שבע שנות שבתו בסנקט פטרבורג , משנת 1914 ועד , 1921 עמל על השלמת המהדורה המורחבת הזאת . בשנים 1923—1920 הופיעו שלושת הכרכים של העת החדשה בתרגום גרמני , והחל בשנת 1925 ועד לשנת 1929 הושלמו כל עשרת הכרכים . המהדורה העברית יצאה לאור החל בשנת תרפ"ט . את המקור הרוסי סיים דובנוב רק בשנת , 1938 בימי שבתו בריגה . למהדורה העברית קרא בשם דברי ימי עם עולם במשמעותו כפולה : רוצה לומר עם , שכל העולם זירת תולדותיו ; ועם , שימי קורותיו הם כימי האנושות עלי אדמות . בשם זה לא התכוון דובנוב לרמוז שהעם הי...  אל הספר
מוסד ביאליק