'מאור עיניים' לעזריה די רוסי

סיווגם של שני הספרים הקודמים , 'שבט יהודה' ו'ניחומים לתלאות ישראל , ' בספרות ההיסטורית , מוצדק הודות לתודעה ההיסטורית השואבת , לפחות חלקית , ממקורות מהימנים או מנסיון חייהם של מחבריהם . ברם , אין לשכוח , שכותביהם לא התכוונו כלל לעסוק בהיסטוריה לשמה . חשובה היתה להם —וזה בולט במיוחד אצל אושקי — צורת הכתיבה יותר מתוכנם של הדברים . לכן צריכה בחינתם העיקרית להיעשות במסגרת של תולדות הספרות היהודית — העברית והלועזית — בימי הרנסנס באיטליה . שונה מהם ספרו של בן זמנם , עזריה די רוסי , שהיה הראשון בין המתמסרים לחקר ההיסטוריה היהודית לגופה . 'עזריה מן האדומים , ' על פי כינויו העברי , או בוינאיוטו די רוסי , נולד , לפי המשוער , בין השנים 1514—1511 במנטובה שבצפון איטליה . ' חינוכו והשכלתו , כפי שניתן לשפוט מכתיבתו , מאפיינים את המלומד היהודי בן תקופת הרנסנס באיטליה . אכן , די רוסי היה תלמיד חכם וגם רופא ; שלט בעברית , באיטלקית , בלטינית , ובמידה מסוימת , אם כי בלתי מספקת , גם ביוונית . פעמים אחדות החליף את מקום מושבו , אם מחמת גזירת גירוש אם מסיבות אישיות . בשנות ה 60 ישב בבולוניה , ' אם הלימודים' ...  אל הספר
מוסד ביאליק