מה היו גורמי העוינות החברתית ? לדעת היהודים , כך טוען המחבר השוודי , העוינות היא דתית , ואילו הלא יהודים סבורים כי תכונות הדת והגזע של היהודים הן הן הגורמות לאיבה . בעוד שהיהודים רואים את עצמם כחלק מן העם המדיארי , המדיארים טוענים שהיהודים הם עם זר . בעיניהם נשאר היהודי יהודי גם אם המיר את דתו , ואפילו אם קיבל תואר אצולה . וכפי שכותבת נוסעת אנגליה בשנות ה 20 י החותם היהודי נשאר קיים ועומד . עיקרון גזעני זה הוא נקודת המוצא למה שמכונה "האנטישמיות השקטה" — הדחייה החברתית . משקיפים זרים , שהכירו את החברה ההונגרית מקרוב , שמו לב לניכור החברתי שאפף את היהודים . ההיסטוריון האנגלי מקארטני כותב ב : 1934 "יהודים מומרים אינם מתקבלים ברצון בחברה , להוציא חוגים ליברליים במיוחד ; על אחת כמה וכמה יהודים שאינם מומרים ... מאלף הדבר שצאצאים של מומרים או של נישואי תערובת , שגדלים בדרך כלל כנוצרים , נושאים לעיתים קרובות , ואולי ברוב המקרים , בני זוג ממשפחות יהודיות" — בוודאי משום שנישואין עם נוצרים היו מנועים מהם , כפי שנאמר במקום אחר בעניין זה : "עד כמה שיהודי מומר יהיה עשיר , קשה לו ביותר , אם לא בלתי...
אל הספר