על היחס בין משקליהם הסגוליים של גופים במצבם הגאזי ובין משקלי האטומים שלהם

כותב המאמר הזה מניחו לפני הציבור בהיסוסים גדולים מאוד . שהרי אף על פי שטרח בכל כוחו להגיע אל האמת' אינו בוטח בכשרונות עצמו כאיש הניסוי שיבוא להטיל את דעתו על אחרים , הגדולים ממנו בהישגים כימיים ובשם טוב . אכל הוא מאמין' שיראו את חשיבותו של המאמר' ושיקום מישהו ויקבל על עצמו לבדוק אותו' וכך יאשר או יסתור את מסקנותיו . אם יוכח שאלו היו מוטעות' עדיין אפשר שעובדות חדשות יוצאו לאור' או יתרבה ביסוסן של הישנות אגב החקירה . אולם אם יוכח שנכונות הן' אור חדש ומעניין יישפך על כל מדע הכימיה כולו . ואפשר שיש להקדים ולומר' שהדברים שאני אומר להעיר עליהם כאן' מיוסדים בעיקרם על חוק הנפחים שהוכלל לראשונה בידי גיי ליסק ; 1 והרי עד כמה שמגעת לפחות ידיעתו של המחבר' הכל מודים בו עתה בעולם הכימאים . נ [ ... הלוחות שלפנינו נותנים סקירה כוללת על התוצאות האמורות' ויחד עם זה את הפרופורציות' גם בנפח וגם במשקל' שבהן הם ( היסודות הללו ) מתחברים עם חמצן ועם מימן : גם משקליהם של יסודות אחרים' שלא נבדקו בכל חומר הדקדוק' ניתנו כאן על פי ההיקש . , ( 1850—1778 ) Louis Gay-Lussac ? כימאי ופיסיקאי צרפתי , הידוע נמחקר הגאזים...  אל הספר
מוסד ביאליק