[ 117 ] אפלטון הגדול' ידידי , דורש מפילוםוף אמיתי שיניח להם לחושים ויתעלם מכל הוויה החולפת ויקדיש עצמו ללימוד האסטרונומיה של מעלה' ויחזה מעבר לשמים בעצם האיטיות ובעצם המהירות לפי שיעורה האמיתי . וכמדומה לי ' שאתה אומר להוריד אותנו מהמראות הנשגבים ההם למעגלי שמים אלה ולדרכי התצפית של אנשי המעשה באסטרונומיה ולהשערות שהכינו על פי אלו בתחבולותיהם' שחוקרים כאריסטארכוס , היפארכום , פטולמאיוס וכיוצא בהם מרבים להג עליהן . שהרי אתה מבקש להטות אוזן גם לתורותיהם של אלו' והנך שואף לבדוק ער כמה שידך מגעת ולא להניח כלום מכל מה שהעלו הקדמונים בהתבוננות העולם . בזמן ששהיתי אצלכם אשתקד בלידיה התיכונה , הבטחתי לך שאשתדל לעמול אתך בדבר זה , אם אתפנה לכך , על פי דרכי שלי . והנה לאחר שבאתי לאתונה ועמד לי אל , שפדה אותי מכל אותן הטרדות המרובות שאין להן סוף , אני מקיים לך את הבטחתי ואומר להודיעך את האמת לאמיתה כפי שנקבעה בדעתם של האוהבים את חכמת השמים בדרכים ארוכות אין קץ ; ולפי שעה אעלים עין מתביעות אפלטון שהזכרתי ומן ההוראות שהורה כדבר התנועות שבשמים , בין בכוכבי הלכת בין בכוכבי השבת' והכניס בלבנו להעלותן ...
אל הספר