תודתי העמוקה נתונה לד"ר מיכל בן נפתלי , שהזמינה אותי לכנס אסופה זו וסייעה לי בנדיבות , בתבונה ובסבלנות אין קץ . תודה מקרב לב לרנה קלינוב וללילך נתנאל , שתרמו מזמנן ומבקיאותן ביר רחבה , לפרופ' יהושע סילביו ישועה , שחיזק את ידיי , ולכל הידידים שקראו , עודדו והעירו הערות מאירות עיניים : ד'יר דנה אמיר , ד"ר עינאל ורדי , אסתי נדלר , ד"ר אורית מיטל , ד"ר נירה פנסר , אורה ברפמן , ליאת קפלן וישראל פנקס . להכרת טובה מיוחדת ראויים בני משפחתי , אמירעם ונדב , על תמיכתם הבלתי מסויגת לכל אורך הדרך . התרגום מוקדש למורתי , ולנטינה ארכיפובה גרוסמן .
אל הספר