שלום חברים, תמונת פרידה לון הגולה 1923