פרק ב: המלט - צוויו של מרקס

Hamlet [ ... ] . Sweare Ghost [ Beneath ] , Sweare [ They sweare ] Hamlet . Rest , rest , perturbed Spirit ! So Gentlemen , With all my loue I doe commend me to you ; And what so poore a man as Hamlet is , Doe t ' expresse his loue and friending to you , God willing shall not lacke : Let us goe in together , And still your fingers on your lippes I pray , The time is out of ioynt : Oh cursed spight , That ever I was borne to set it right . Nay , come lets goe together . [ Exeunt ] המלט [ ... ] העובעו ! הרוח [ מלמטה ] הישבעו [ הם נשבעים ] המלט נוחי , נוחי , רוח ס 1 עךה ! ובכן , רעים , בכל לבי אני מסור לכם ; ומה שבכחו הדל של אי # כמו ני לעשות כדי להראות לכם רעות ואהבה אם רק יךצה האל , יצא לפעל . הבה T T נכנס T •• יחדו ; T : — מכאן T י ולהבא , ' T - : זכרו נא - T ! יד T לפה .- •• . ה , 1 נטל מקןלל ! הזמן מגזרות , : ואנכי T חיב T - לתקן 11 ! - את המעות : - . •• ! T 106 לא , הבה נכנס יחדו . T T T ! - "T ( מערכה ראשונה , תמונה חמישית )  אל הספר