הטקסט וביצוע הטקסט בשירת ר' ישראל נג'ארה: הדרת השינה כפרקטיקה של גלות במרחב הלילה

חביבה פדיה נר לנשמת סבי ומורי חכם שאול פתיה ** פתח דבר : ו ' ישראל נג ' אוה ר' ישראל נג'ארה 1625-1550 ) בערך ) היה משורר ומוזיקאי יחיד במינו , ומפעלו השירי הטקסטואלי והמוזיקלי חסר תקדים ' . דמותו לא רק קדמה בזמן לשבתאות ולחסידות , אלא אף סימנה והגדירה את עצם התופעה שעתידה היתה להיות בניין אב בשתי תנועות אלה . הוא שימש חוליה מגשרת חשובה לגישת החסידות אל המוזיקה , הן במיצוע רעיוני ותיאורטי , הן במיצוע צינורות חיים דרך טורקיה , והן במיצוע השבתאות . עצומה ומקיפה היתה השפעתו של ר' ישראל נג'ארה על המוזיקה של יהודי ספרד והמזרח לאחר הגירוש . מבחינה מוזיקלית , דתית וחברתית , ר' נג'ארה הוא מייצגה של רוח התקופה , רוחה של המאה ה ; 16 קרוב לוודאי שהכיר מקרוב את המסורת המוזיקלית של הכתות הצופיות ובמיוחד את מסורת כת הדרווישים ממסדר המוולווים . מיסטיקנים אלה היו ידועים בטקסים שכללו מחול אקסטטי , טקסים השואבים ממיתוס * המאמר מבוסס על הרצאה שנשאתי בשנת 2004 במסגרת הכנס "לחן ישמעאל וקדושי ישראל" שנערך מטעם מרכז משגב ירושלים בראשותו של ידידי ד"ר מאיר בתגלו . הבחנות אלו על מרחב הלילה ועל הזיקה בין הטקסט ו...  אל הספר
מכון ון ליר בירושלים

הקיבוץ המאוחד