" הסימולקרה לעולם אינה זו שמסתירה את האמת זו האמת שמסתירה שאין אמת . הסימולקרה היא אמיתית . " [ דברי חכמים ] לו יכולנו לבחור באגדה של בורחס בתור האלגוריה היפה ביותר לסימולציה , אגדה שבה הקרטוגראפים של האימפריה משרטטים מפה כה מפורטת עד שבסופו של דבר היא מכסה בדיוק רב את הטריטוריה ( אבל שקיעת האימפריה חוזה בהתרפטות ההדרגתית של המפה ובהפיכתה לעיי חורבות , סחבות ספורות עודן פזורות פה ושם במדבריות - יופי מטאפיזי של הפשטה חרבה זו , המעיד על מידת יהירותה של האימפריה ונרקב כמו פגר , חוזר אל האדמה , קצת בדומה לכפיל , שבהזדקנו מתערבב בממשי ) - לגבינו אגדה זו כבר הושלמה 2 ואין לה עוד אלא הקסם המוצנע של סימולקרות מסדר שני . כיום ההפשטה כבר אינה זו של המפה , הכפיל , המראה או המושג . הסימולציה כבר אינה סימולציה של טריטוריה , הוויה מושאית , עצם . סימולציה היא התחוללות של ממשי חסר מקור או ממשות באמצעות מודלים : היפר ממשי . הטריטוריה כבר אינה קודמת למפה , וגם אינה . 1 [ סימולקרה ( מקור לטיני ) היא דימוי , מראית , מראית עין , רוח רפאים , ישות פנטסטית שניחנה במראה של משהו או מישהו שנדמה כישנו . הסימולציה...
אל הספר