במשך השנים שבהן עמלתי על כתיבת הספר , ראשית המהדורה האנגלית ולאחר מכן הגירסה העברית , זכיתי בעזרה רבה ונדיבה מצידם של אנשים רבים - חברי ההיסטוריונים ושאר עמיתים מהאוניברסיטה , עוזרי מחקר , אנשי הצוות המשרדי , ארכיונאים וספרנים . לא אוכל להודות לכל אחד מהם בשמו , אך ראוי לברך על הנכונות הכללית לסייע לחוקרים . מרבית העבודה על הפרויקט הזה נעשתה בלונדון , בניו יורק , וכמובן בירושלים . בלונדון נהניתי מהרגשת בית בזכות עמיתי מ " יוניברםיטי קולג - ( UCD "' שמעון אברמםקי , רפאל לווה , מארק גלר , עדה רפופורט אלברט , מיכאל וייצמן ז"ל וג'ון קליר - אשר יחד עם קטי אדוורדס ( מזכירת המחלקה ללשון עברית וליהדות באותה עת ) סייעו לי כמיטב יכולתם . באוניברסיטת קולומביה הייתי אורח "מכון המחקר לתמורה בינלאומית" ( R 11 O בניהולו של סוורין ביאלר , ושל "המרכז ללימודי יהדות " בראשותו של יוסף ירושלמי . ידידי בקולומביה - יוסף ( 0 'ג רוטשילד , ג ' וליאן פרנקלין , מיכאל םטניםלבםקי , ג "' ם הורביץ ואריה ( ארתוח גורן - דאגו לכך שתקופת שהייתי בניו יורק תהיה מרתקת מבחינה אינטלקטואלית . למרבה הצער , נקלע RIIC לקשיים תקצי...
אל הספר