" טבעות עשן , " ספר שיריה הראשון של לאה גולדברג , הופיע , כאמור , בתל אביב , כחודש לאחר עלייתה . רוב השירים הכלולים בו נכתבו בשנים , 1934-1932 בתקופת לימודיה בגרמניה ובשנת שובה לליטא . היא בחרה שלא לתארך את שיריה ולא לסדרם על פי סדר כתיבתם או פרסומם , ובכך ביטאה כנראה את רצונה שהשירים יובנו כביטוי למצבי נפש אנושיים כלליים , שאינם תלויים בזמן , במקום ובזהותו הפרטית של הכותב . ובאמת , הרקע ההיסטורי לכתיבתם והמצב הביוגרפי של הכותבת כמעט שאינם מורגשים בהם . הם מציירים את אישיותה ואת חיי הנפש הפרטיים שלה , לעתים כייצוג של גורל האדם הסובל או של גורל האישה , אך אף אחד מהם אינו עוסק במצב היהודי האקטואלי או ההיסטורי . רק באחד מהשירים ניכרת זהותה היהודית של הכותבת ( א , 23 שם הנצרות לועגת ליהדות התמימה של ימי ילדותה , ( ורק מעטים מהם מתייחסים לגורל המשותף לה ולבני דורה . אין בהם אף רמז לתכניתה של המשוררת לעלות לארץ , גם לא לרגעי השמחה שחוותה בגרמניה ובליטא . סימני ה " אומץ לחולין , " שיתבלט בתקופת חייה התיכונה , נרמזים כאן דווקא בשירים המתארים תמונות ודמויות נוצריות , המקבלות את סבל החיים באהבה ...
אל הספר