(87) "ברבורים"

( על ביקורת הספרות במונחי המטריאליזם ) 1954 מתוך ח'צאם ונקד , עמ' 102-90 [ ב 5 בפברואר 1954 פרסם טהא וווסין בעיתון "אל גומהוךיה" מאמר בשם '' צורת הספרות , " הרן בשאלה של "תוכן וצורה , " שעמדה אז במרכז הוויכוח הספרותי , ובו כתב בין השאר : " אנו מכירים את המילים והמשמעויות כשהן מתמזגות ומאוחדות ללא הפרד ; אין אנו יכולים להחליף בינינו משמעויות מופשטות שאינן מבוטאות במילים או בסמלים , ואין אנו יכולים להחליף בינינו מילים ריקות שאינן מורות על איזה תוכן . צורתה של הספרות והחומר שלה הם שני דברים בלתי נפרדים , או אולי נכון יותר לומר : שני דברים שהם אחד . " ובסיום מאמרו כתב : "אינני יודע אם הסופרים הצעירים מבינים את הספרות בדרך זו , או אם יש להם בזה שיטה אחרת . אם נכונה האפשרות הראשונה , הרי " עם בוקר מברכים הולכי השיירה על המאמץ שעשו בלילה , " כדברי המשל הקדמון [ כלומר : המאמץ היה כדאי . [ ואם נכונה האפשרות השנייה , הריני זקוק מאוד לקרוא את דבריהם , ואין לי ספק שאפיק תועלת והנאה ממה שיכתבו " . הסופרים עבד אל עזים אניס ומחמוד אמין אל עאלם נענו לאתגר זה ופרסמו מאמר המופנה אל טהא חוסין , ובו ביק...  אל הספר
מוסד ביאליק