1927 מתוך אל אדב אל ג'אהילי , עמ' 57-51 עוד לא הגיעה השעה לכתיבת תולדות הספרות הערבית כראוי , על סמך מחקר מדעי ואמנותי מקיף . [ הסיבות לכך רבות , ואלה הן בתמצית : עוד אין בידינו טקסטים בדוקים וערוכים היטב של מרבית יצירות הספרות הערבית מלפני האסלאם ומתקופת האסלאם . אין לנו ניתוח היסטורי של הלשון הערבית על הדקדוק והתחביר שלה , כשם שיש במרבית הלשונות העתיקות והחדשות ; אין לנו מילונים היסטוריים של שימוש הלשון , המסכמים את התפתחות משמעותן של המילים על סמך טקסטים ספרותיים בדוקים . חייהם ואישיותם של מרבית המשוררים והסופרים והמלומדים עדיין אינם ידועים בפירוט מספיק . גם ההיסטוריה המדינית של הערבים איננה ידועה וערוכה במידה מספקת , וכן גם ההיסטוריה של המדעים והאמנויות בקרבם ; ועל תולדות ההשקפות והדעות , האסכולות הדתיות והפילוסופיות אין לנו אלא סיכומים כלליים . גם ספרויותיהם של העמים האסלאמיים שדיברו ערבית כמעט אינן ידועות לנו , פרט לאלה של סוריה , עיראק וחג'אז בשלוש המאות הראשונות לאסלאם [ . כל אלה צריכים להיחקר ביסודיות ובהקפדה מדעית , כדי שיהיה אפשר לחקור ולהבין על רקע זה את תולדות הספרות . כל ...
אל הספר