1927 מתוך אל אךב אל ג'אהילי , עמ' 31-30 הספרות מתחלקת לשני סוגים : "ספרות יוצרת" ו"ספרות מתארת . " הספרות היוצרת היא אותו שיח , בפרוזה או בשירה , אותו שיר שמדקלם המשורר ואותה איגרת שמחבר הסופר . היא מכלול אותן יצירות , שמחבריהן אינם מבקשים אלא לבטא בהן את היופי האמנותי עצמו , ושהסופר אינו מבקש לתאר בהן אלא הרגשה שהרגיש , תחושה שהוא חש , רעיון שעלה על דעתו - והכול בביטויים המתאימים להם , בנועם ורוך ומתיקות או בהדר וכוח וחספוס . הספרות היוצרת היא מכלול אותן יצירות הנובעות מיוצריהן כמו השיר הבוקע מפי הציפור , כמו ריח ניחוח הנפוץ מן הפרח הריחני , כמו האור השופע מן השמש המאירה . היא מכלול אותן יצירות טבעיות המייצגות פן זה או אחר של חיי האדם , היא אותו פן אמנותי הבוחר לו לביטויו את דרך השיח , והיא דומה לציור ולזמרה ולכל אותן האמנויות המייצגות את פן היופי בנפשותינו . ספרות יוצרת זו היא הספרות לאמתה , היא הספרות במלוא מובנה של המילה , והיא מתחלקת לפרוזה ושירה . הסופרים והמשוררים יוצרים אותה לא מפני שהם רוצים ליצור אותה , אלא קודם כול מפני שהם נאלצים ליצור בעל כורחם , מכוח אותם כישורים אמנותיים...
אל הספר