אך לא רק במילים עסקה האקדמיה , אלא גם בבעיה הקשה של פישוט הדקדוק והכתב . ההצעות שגיבשה הוועדה בראשותו של טהא חוסין , שמונתה ב 1938 על ידי שר החינוך ברכאת , הוצאו מן המגירה והועברו לאקדמיה לדיון . האקדמיה בחרה "ועדת כללים" " ) לג'נת אל אוצול , ( " וזו בחרה ועדת משנה , אשר בדקה את ההצעות ודנה בהן בשנת 1945 במשך עשר ישיבות . טהא חוסין "הגן על הצעות ועדת משרד החינוך בנאמנות ובאמונה , " כדברי מדבור . ואכן אישרה ועדת הכללים את הצעות ועדת משרד החינוך ואימצה אותן ( עם שלושה תיקונים שוליים ) והעבירה אותן למליאת האקדמיה לאישורה . ואין פלא בדבר , שכן ועדת המשנה כללה בין חבריה שלושה מחברי ועדת משרד החינוך : טהא חוסין , אחמד אמין ועלי אל ג'ארם . בתום הדיונים סיכמה האקדמיה חמש עשרה החלטות "המתאימות לשמש בסיס לדקדוק ותחביר חדשים המתאימים לדור הצעיר . " היא גם הציעה למשרד החינוך לחבר ספרי לימוד חדשים על בסיס ההחלטות האלה , ולהעביר את הספרים שייכתבו לאקדמיה לבדיקה לפני הכנסתם לשימוש . אלא שמשרד החינוך לא נקף אצבע , והעניין שוב נזנח ונגנז לעשר שנים . טהא חוסין לא נלאה ; הופעתו הפומבית הבאה בתחום זה הית...
אל הספר