איור א‭.44.‬ יפו, כתובת הקדשה מימי תלמי הרביעי