השיר על מותה של אם היוגוביצ ' ים הוא אחד משירי הקינה המפורסמים ביותר באפוס הסרבי . להבדיל מגיבורי האפוס האחרים , המופיעים בו בשמם ההיסטורי ופרטים מחייהם נמסרים במקורות שונים , אין כל פרטים על זהותם ההיסטורית של יוג בוגראן הזקן ותשעת בניו היוגוביצ ' ים . באחד השירים , שמתוארת בו סעודה שערך לאזר בעודו משמש כאחד מבכירי חצרו של המלך דושאן ( לפני שהיה בעצמו למלך , ( מסופר כיצד לאזר העניק ליוג בוגדאן גביע יין עשוי זהב , בבקשו ממנו את ידה של בתו מיליצה . בשירים אחרים מוזכרות רק שתי בנותיו של יוג בוגדאן , שאחת מהן , מיליצה , נישאה ללאזר והאחרת נישאה לבאן סטראהינייה . תשעת האחים היוגוביצ'ים ( בני יוג ) מופיעים באמונות העממיות כדמונים של הרוח , ובאחד המשלים הם אף נזכרים כדמונים של מחלה . הרוחות , על פי האמונה העממית הרווחת , הן ברכה גדולה ומתת אלוהים , אף שחלק מהן מהרמות ומחריבות . הרוח י 0 ( בסרבית / קרואטית יוג פירושו דרום ; היוגו סלבים הם הסלבים הדרומיים ) נשוי , אב לבת יפה , שרוח המזרח ורוח המערב נאבקים ביניהם על ליבה . בקורא עולה לא פעם התהייה , שמא היוגוביצ ' ים ואביהם הם רוחות הסלבים , ...
אל הספר