הגירסה הוולשית לסיפור זה , "חלומו של מקסן ןלךיג" ( ר' בחלק הראשון של הספר , ( היא קצת 'ותר רוכוננוית . מקסימום מופיע שם בתפקיד מקסן ולךיג , אוקסביוס בשם אאוךף , וקונן >? ךיאד 1 ג הוא קינן . עוד בזמן שלטונו של הקיסר קונסטנטינוס עלה אוקטביוס שליט ויילס לגדולה ובכוח הזרוע הפך את עצמו למלך בריטניה . לאחר שנות מלכות ארוכות ביקש להכין לעצמו יורש . מאחר שהיתה לו רק בת אחת , יעצו לו עוזריו להשיא אותה עם הסנטור הרומי מקסימום . הסנטור , שמשפחתו היתה בחלקה ממוצא בריטי אציל , היה לדעתם מתאים למלוך על בריטניה . שליח מטעמו של המלך יצא לרומא כדי להביא את הצעת המלך הבריטי לסנטור . מקסימום היה נתון באותה עת במצב פוליטי עדין . למרות תביעתו הנחרצת , הקיסרים גךטיאנוס וולנטיניאנוס סירבו לשתף אותו בשלטון כקיסר שלישי . שליחו של אוקטביוס הבטיח לו שאם ייאות לשאת את הנסיכה לאישה , יסייעו לו הבריטונים בכוחות צבאיים והוא יוכל לחזור לרומא ולהפוך לקיסר יחיד , כמו קונסטנטינוס שיצא מן האי וכבש לעצמו את הקיסרות על רומא . מקסימוס נענה להצעה ובא לבריטניה . אוקטביוס נתן לו את בתו לאישה והעביר לו את כתר בריטניה . לאוקטביו...
אל הספר