הקדמה

הפואמה ההרואית הנקראת על שם גיבורה , ביאוולף , ( Beowulf ) נחשבת לפאר היצירות הספרותיות שנכתבו באנגלית עתיקה old ) , ( English והיא האפוס המקומי ( vernacular ) האירופי המוקדם ביותר . קיימת מחלוקת בין החוקרים על זמן כתיבתה המדויק של הפואמה , אך רובם מסכימים כי נכתבה במחצית הראשונה של המאה ה 8 לספירה . זוהי היצירה היחידה מן התקופה האנגלו סקסונית בבריטניה העוסקת בשורשיהם הקדומים של השבטים הגרמאניים והמיתולוגיה שלהם ששרדה ער ימינו . למרות שהפואמה מתארת התרחשויות בסקנדינביה , ובעיקר באזורי שוודיה ודנמרק , החוקרים מאוחדים בדעה כי היצירה נכתבה בבריטניה , בידי משורר אנגלו סקסוני שביקש לתאר את מעללי הגבורה של אבותיו לפני הגירת צאצאיהם לבריטניה . זהותו של המשורר כותב היצירה אינה ידועה , אך לדעת כמה חוקרים ייתכן שנכתבה באחד ממנזרי אנגליה בידי אחד הנזירים המשכילים ממוצא אנגלו סקסוני . חוקרים אלה מסתמכים , בין השאר , על מכתבו של ההיסטוריון והתיאולוג הידוע בךה "הנערץ " ( 735-673 , Bede the Venerable ) אל אגבךט ( Egbert ) ארכיבישוף יורק , שבו הוא טוען כי המנזרים הפכו לשלוחה של משפחות האצולה האנגלו ...  אל הספר