הסיפור המיתי על "היד האדומה של אלסטר , " שאינו נכלל במחזורים שבגוף הספר , נראה רלוונטי גם לימינו אנו : קבוצה של לוחמים ויקינגים מפליגה לפשיטת ביזה על צפון אירלנד . מנהיג הלוחמים מבטיח כי האדם הראשון שידו או רגלו תיגע בחוף , יקבל את האזור לשליטתו . כאשר מתקרבות הספינות אל החוף , קוטע לוחם נועז בשם או'ניל את כף ידו ומשליכה אל החוף . כך מנצח הלוחם את חבריו , מקבל את השליטה באזור וקובע את כף היד הקטועה כסמל ביתו . גירסה אחרת של הסיפור מספרת על שני שבטים סקוטיים יריבים שהפליגו אל צפון אירלנד . השבטים התחרו מי מהם יגיע ראשון אל החוף , והחליטו כי המנצח בתחרות יקבל את האזור לידיו . כאשר הבחין ראש השבט של המק דונלס כי יריביו עומדים להשיג את סירתו , קטע את כף ידו והשליכה אל החוף . כך ניצח בתחרות וזכה בחבל אלסטר . " היד האדומה" היא גם סמלם של המק דונלס בצפון אירלנד עד היום . מלומדים וסופרים מהרפובליקה האירית ( הקתולית ) אינם כוללים את סיפור היד האדומה בסיפורי המיתולוגיה האירית . הוא נחשב לסיפור צפוני , זר לסיפורי המיתולוגיה האיריים . אבל יתכן שסיבת ההתעלמות מהסיפור אינה מקורו הזר , אלא העובדה ש"ה...
אל הספר