הפיה בובאל הסתירה את הילד ביער , הרחק מעיניהם של גול ובני שבטו . שם בנתה בית בתוך גזע של עץ אלון עבות , ושם לימדה אותו את אורחות החיים בטבע . באימונים מפרכים היה הילד לגשש מצטיין וצייד מיומן , וככל שגדל כן הרחיק עוד ועוד מביתו שבגזע עץ האלון . שמעו של ילד היער בהיר השיער , המפליא במעלליו , יצא למרחוק . לבסוף , משהגיעה השמועה עליו לאוזני גול מק מורנה , רוצחו של קואל , נאלצו הנער ואומנתו הנאמנה לעזוב את מקום מגוריהם . באחד המבצרים שנקרו בדרכם ראה דמנה חבורה של נערים משתעשעים בתחרויות . ליבו נמשך למשחקים , והוא הצטרף אל הנערים וניצח בכל התחרויות שערכו . הנערים התגרו בזר שניצח אותם והשליכו עליו את מקלות משחק ההךלי שלהם . דמנה השיב מלחמה שערה , ותשעה מהנערים הופלו לנהר וטבעו . המלך , שצפה בנערים , התרשם מן הזר ושאל מיהו פין גיולה " ) ברנש בהיר ( " זה . "אכן , " אמרה אז בובאל , "פין הוא ופין יהיה שמו . " ויש אומרים , שהמלך שאל מיהו פין קואל " ) כפה בהירה ( " זה , וכך מוסבר גם שם אביו של פין . כאשר התבגר פין והיה לעלם תמיר ומחושל , עזבה אותו בובאל לנפשו . לבדו המשיך בנדודים , כשהוא חומק מחורש...
אל הספר