המרחקים והנפש, החלום והארוס: על שירתו הלירית של מתתיהו שהם

נא ] שלא כיצירתו הדרמתית של מתתיהו שהם , שזכתה לכמה וכמה עיונים מקיפים , נדחקה שירתו הלירית והפואמתית לקרן זווית . בחייו של שהם ( 1937 — 1893 ) לא זכתה חלקה זו אפילו להתכנס בספר , ועד שבא ישראל כהן ואספה במהדורתו , היתה מפוזרת בכמה כתבי עת . ואולם גם למעשה הכינוס החשוב הזה לא נענתה הביקורת , והוא לא הביא לידי עיון מחודש ביצירה . השירה הזאת לא מצאה כמדומה מסילות אל לב הקורא בן זמננו מכמה וכמה סיבות , מהן לשוניות סגנוניות 74 על יחסו של המשורר אל ההברה האשכנזית , בבחינת 'השפה המוסיקלית' היחידה של שירתו , ועל אי יכולתו להחליפה בהברה הספרדית , ראה שירים בשלישה כרכים ( לעיל , הערה , ( 27 הקדמה , עמ' . 19 — 14 75 ג' שקד , המחזה העברי ההיסטורי בתקופת התחייה — נושאים וצורות , ירושלים תש"ל , עמ' ; 72 — 51 א' שמוש , "' צור וירושלים" למתתיהו שהם בעיבודו של אברהם שלונסקי , ' הספרות , ד , ( 1973 ) עמ' R . Kartun-Blum , From lyre to Jerusalem — The Literary World ; 273 — 258 of Matityahu Shoham , Berkeley — Los Angeles 1969 וראה שם גם ביבליוגרפיה של כתבי שהם ומאמרים על יצירתו ; ג' שקד 'מיתוס וגאולה ב...  אל הספר