המילים שאני מדברת יוצאות החוצה דרך חור קטן ברצפה של האודיטוריום ועוקבות זו אחר זו בכל רחבי החדר , כך , שבסופו של דבר , הן מתוות את מפת ארצות הברית . בין השאר את אברדין , שיקגו , אוקלנד וסן אנטוניו . למילים שלא מצליחות לשמור על הקצב של כל השאר יסייעו שני גמדים בלתי נראים . המילים שמסרבות להשתתף יחויבו לכתוב שוב ושוב "אני מצטערת" באותיות דפוס על לוחות בצדדים . המילים שמייצגות חיות נתבקשו לעצב את תנועותיהן בהתאם להילוכה של החיה המוזכרת . כך שאם תשמעו , "סוס" דעו לכם ש ס ו ס י ם דוהרים החוצה כדי למלא את תפקידם כגבולות , עמקים או ערי בירה . מפות שמים אינן דבר חדש . האסטרונומיה קיימת כבר הרבה מאוד שנים . אז להירגע בבקשה . אם אות אחת או שתיים , או מילה שלמה ( חס וחלילה , ( נופלות לידכם , פעלו בבקשה כגמד מסייע והטילו אותן בחזרה למעלה . הנה , האגמים כבר התחילו ללבוש צורה . לא ידעתי לפני כן ש א ג מ י ם , מרגע שכולן מצטרפות יחדיו , נעשות כחולות . ידוע לי , לעומת זאת , ואני חייבת להזהיר אתכם , שקלישאות , בייחוד "אני מצטער על מה , "שקרה מקננות בכיסי אנשים באזור . אם דבר כזה קורה לכם , נסו לצעוק " ...
אל הספר