הדירה בפורסט הילס . לא הסבה נחת לבני הזוג ברטוק . ברטוק לא יכול היה לשאת את השאון סביבו , ולא יכול היה להתרכז בעבודתו . עיקר הרעש הגיע ממקלטי הרדיו בדירות הסמוכות , אבל גם הרכבת התחתית שעברה במקום כל עשר דקות לא נתנה לו מנוח , ולזאת נוסף רעם המכוניות שעברו ברחוב מדי בוקר , כבדות ועמוסות . יום אחד אמר לדיטה : " הבה נעמוד כאן בשקט רבע שעה ונאזין למתרחש סביבנו " . לאחר ההקשבה אמר לה , " האם לדעתך אפשר לעבוד במקום כזה ? על הסירחון אני מוחל , אם כי איני מבין כיצד את סובלת את זה . אני מוכן להיחנק ולסגור את החלונות , אבל איך אפשר למנוע את הרעש ? לולא היינו עסוקים כל כך בהופעות הייתי מוכן לעסוק ימים תמימים בחיפוש דירה במקום שקט יותר . אני ממש לא מבין איך הסכמתי לעבור לכאן ; אולי לא רציתי להכביד עלייך כיוון שעסקת ימים רבים בחיפושים וכל דירה פסלתי . עכשיו ברור לי שלאחר שנסיים את ההופעות שלנו , נצטרך לתור אחר דירה במקום שקט וגם קרוב יותר לאוניברסיטה . כיום אני מאבד שעתיים תמימות בדרכים כשאני נוסע לאוניברסיטה " . " בלה יקירי " , אמרה דיטה , " אני מבינה ללבך ומבטיחה לך שבקרוב אחדש את החיפושים . בינ...
אל הספר