פרק 20: דואטים לשני כינורות

ברטוק בן חמישים . בין התשעה עשר בינואר לשבעה בפברואר 1931 ערך ברטוק סיבוב קונצרטים בספרד ובפורטוגל . ברכבת שהובילה לבודפשט פגש בעורך הדין , ויקטור בטור , שישב מהורהר והיה מנותק מסביבתו . לפתע שמע בטור קול מוכר , הרים את ראשו וראה את המלחין החביב עליו . " אותך אני שמח לפגוש " , אמר עורך הדין , " סוף סוף בעולם זר כל כך אני פוגש אחד משלנו " . " מה מעשיך " ? שאל ברטוק , " אני רואה אותך יושב מסוגר ומהורהר . האם המשפט הבא הוא שמעסיק אותך " ? " לאו דווקא " , ענה עורך הדין , " כיום מעסיקים אותי יותר הגרמנים . הקנצלר הינדנבורג זקן וחולה , המפלגה הלאומנית שם מרימה ראש . אוי לכולנו אם היטלר העומד בראשה יקבל את תפקיד הקנצלר . אבל נניח לזאת , ממילא אין לנו כל אפשרות להשפיע , העניינים יתגלגלו בלעדינו . מוטב תאמר לי אתה , מאין ולאן " ? " שאלה טובה " , אמר ברטוק , " לא מזמן חזרתי מספרד ופורטוגל שם נתתי רסיטלים אחדים . בדרך כלל , כאשר אני מגיע לארץ זרה , אני אוהב להקשיב לשיחת האנשים , ללמוד את מנהגיהם , להקשיב לשפתם וכמובן למוזיקה שלהם . אני יכול לשבת שעות בבית קפה ולהקשיב ואיני משתעמם " . " אכן ספרד ה...  אל הספר
נהר ספרים