מרסל ניניו, מנידוני פרשת "עסק הביש" במהלך משפטה בקהיר. הכישלון הביא לרפיון גדול בשורות היחידה