לא 'צוואת יהודה' אלא 'דברי בנימין': על כתב היד 4Q538

זה לא כבר ההדיר אמיל פואש שורה של קטעים מקומראן כתובים ארמית . רובם ראו אור קודם לכן במהדורות ראשוניות חלקיות , אך זו להם מהדורה ראשונה רשמית ומלאה ככל האפשר בשלב זה של המחקר . הכרך הוא אוצר בלום של דוגמאות מן הספרות היהודית שנכתבה ארמית בארץ ישראל בשלהי תקופת הבית השני . המאמר מייחד דברים לזיהוי אחד מן הקטעים שפורסמו בכרך הזה , ובכך גם מבקש ללמד על הקושי שבמחקר בתחום המגילות ולהראות עד כמה אנו "כמגששים דרך" בשבילי הספרייה המופלאה שעלתה מנשיית מערות קומראן . עם זאת , גם קטעים דלים אלו אוצרים בחובם ידיעות רבות ערך על הספרות היהודית שנכתבה בימי הבית השני . קטעים קטנים ומעטים שרדו מן המגילה הארמית שסימנה . 4 Q 538 את שני הגדולים שבהם פרסם לראשונה מיליק . הוא תארך את כתב היד לתקופה החשמונאית המאוחרת , כלומר בערך למחצית המאה הראשונה לפני הספירה . הוא קיבל את דעת סטארקי ששני הקטעים באו מטור אחד במגילה המקורית , צירף את שורות הקטע השני בהמשכן של שורות הקטע הראשון ושחזר טור אחד . קלאוס באייר קיבל את עיקרי מהדורתו של מיליק ופרסם את שני הקטעים בשינויים מעטים , מצורפים גם הם . במהדורתם התמציתית ל...  אל הספר
מוסד ביאליק