למן ראשית חקר חכמת ישראל עלתה לדיון שאלת ייחוסה של הקדושתא לתפילת הנעילה 'אב ידעך , 'מנוער המופיעה במחזורי אשכנז לענפיהם וכן במחזורי איטליה ורומניאה . שד"ל סבר שמחברה הוא ר' שמעון בירבי יצחק , משום חתימת 'שמעון' המופיעה בה לכאורה במחרוזת הקדוש שבקיקלר : . 1 'קדושתא' היא תפילת עמידה מפויטת , שנתקנה לחזרת שליח הציבור על תפילת העמידה שבמסגרתה נאמרה קדושה לפי מנהג ארץ ישראל הקדום . . 2 ש"ד לוצאטו , מבוא למחזור בני רומא , מהד' ר' גולדשמידט , תל אביב תשכ"ו , עמ' , 72 וראה הערת גולרשמירט שם , עמי , 73 הערה . 81 גם יי רוידוון ( אוצר השירה והפיוט , ניו יורק תרפ"ה , א , ( 47 ייחס את הפיוט לר' שמעון בירבי יצחק על סמך החתימה שהראה שד"ל , אם כי הוא מביא את הסטרופה ( מחרוזת הקדוש ) עצמה בנוסח שונה ( ראה להלן , הערה . ( 6 . 3 'קיקלר' הוא פיוט בעל מחרוזות תלת-טוריות , אשר אחרי כול שלוש מהן באה מחרוזת המסתיימת בתיבת . 'קדוש' בדרך כלל הוא משמש כתבנית אלטרנטיבית לפיוט החמישי בקדושתא . בקדושתאות לימים הנוראים חסר לעתים קרובות הפיוט הרביעי , והקיקלר מופיע מיד לאחר שרשרת הפסוקים של המשלש . ראה : ע' פליישר ,...
אל הספר