חפירות בית ציירא, מראה כללי והשער מתקופת הברזל