להלן כמה פרטים מאותו מאבק בשאלת ההברות שהתנהל ( לדוגמה ) בשבוש התיאור , על אף המעטה הסאטירי הכבד , ממחיש לפנינו את עומקה ועוצמה של המחלוקת לגופו של עניין , ותוך כדי כך גם נחשפת החברה היהודית במערומיה , ובעיקר העסקנים עמי הארץ , הנטפלים לנושא זה מתוך בורות גמורה בעצם הבעיה , והעושים זאת , ככל הנראה , רק לשם התנשאות והתנצחות , ועל ידי כך מרבים מחלוקת ופירוד . ברקע שומעים אנו על דבר דו קרב העומד להיערך , כחיקוי עלוב לחברה הנוכרית , בין מר זילבר לבין מר גולד , בגלל פגיעה שפגע מר גולד 23 בכבודה של הגברת זילברמן (!) המכובדת על מר זילבר . הדבר נודע למספר חמדת , והריהו אץ אל דייכסיל , ראש אגודת הסטודנטים הציונים , לדבר עמו שיעשה משהו לעכב את זילבר מלעשות מעשה ( ר' עמ' ש"ט . ( מששמע דייכסיל , שהיה שקוע באותה שעה 23 'אף-על-פי שסטודנט הוא בן קצבים הוא ... זהו המשל שאומרים מזנב החזיר אין עושים שטריימל' ( רצ"ט , ( והוא על משקל הכתוב : 'נזם זהב באף , 'חזיר ואולי משום כך קרא לו גולד , היינו . 'זהב' בענייני אמנות השירה והנאום , את הסיפור על זילבר ועל גולד , הניח ידו על כתפו של המספר ואמר : 'כמעט שהסחת...
אל הספר