. 32 שפעל / נשתפעל ? סגל הקדיש סעיף נפרד לשפעל ונשתפעל ופירט בו צורות אחדות , כגון 'שחרר , 'שעכד , נשתחרר , נשתעבד ( מספרות התנאים , ועוד כמה צורות מספרות האמוראים . ( הדקדוק המשווה לימדנו , שצורות שפעל בלשונות שמיות אחדות ( כגון האכדית ) עומדות כנגד הפעיל / הפעל ( אפעל ) של העברית והארמית . אבל כבר סגל עצמו היטיב לציין , שאין מדובר בבניין העומד לעצמו בלשון חז"ל , " אבל באמת אבד ללשון הרגש של מושג הגורם בצורות אלו והן משמשות בפעלים פשוטים שיסודם הוא רבעי , כלנומר ] בעל ארבע . "אותיות יש לראותם אפוא שרשים מרובעים שנשאלו מן האכדית דרך הארמית . הפעל : בפועל אחד המשמש בלשון חכמים כבניין הפעיל , הלקיט , מצויה צורה מקבילה - הלקט : "ומהלקטין לתרנוגלין" ( שבת כד , ג . ( אף שמבחינה פורמלית לפנינו צורת הפעל ארמית , יש לראות גם אותה , בעקבות סגל , צורה משורש מרובע , הלק"ט ; בדומה למהלןצעו ת ( יחזקאל מו , ( 22 שיש לראותה בינוני פועל של השורש התנייני הקצ"ע ( ולא בינוני הופעל של קצ"ע ) בקיום ה"א הבניין . נתפעל : שבטיאל ( תימן , עמ' ( 209 במאמרו על דקדוק לשון חז"ל בפי בני תימן כותב : "קיימות בפי התימ...
אל הספר