נתפועל

. 27 בבניין נתפועל ידועות שתיים שלוש צורות בטוחות : נתיויאעז - כך גורס סופר כ"י ק בכל מקום במשנה : נתיואשו ( בבא קמא י , ב 1 x 2 כלים כו , ח , ( מתיואשין ( בבא קמא י , ב , ( תתיואש ( אבות א , ז . ( הנקדן של ק מחק בשלושה מבין ארבעת המקומות הראשונים את הוי"ו לפני האל"ף , ובכולם ניקד נתיאשו / נתיאשו , מתיאשין . אבל במסכת אבות הוא קורא תתיואש . גם קטעי גניזה למסכת אבות מכירים את הצורה תתיואש . ויש קטעי גניזה הגורסים ניתיואשו וכר 166 א 168 167 במסכת בבא קמא ; וכבר הראה ילון , שהצורה מתועדת בפיוט הקדום . 170 169 נתרוקן - "נתר 1 קנה רשות" ( נדרים י , ב x 2 ק , פא , פס , וכן מצינו בניקוד הבבלי . ( הצורה ידועה בלא ניקוד בעדים רבים . היא מצויה גם מחוץ למשנה 161 ראה זק"ש , שם . 162 ראה 25 § לעיל . 163 ראה הנמן , משנה , עמ' . 157 164 כלום אפשר להניח , שצורת בינוני של ק ל בכינוי מושא לנסתר לפנינו , וסוערתו = 'וסוערת ? 'אותו ניקוד פא וסועךתו עשוי יפה גם לפירוש זה . וראה גרסת כתב יד ארפורט של התוספתא לעיל ! וצ"ע . 165 דוגמה נוספת מטקסט מאוחר נמצאת במחזור רס"ג ( ראה ילון , פרקי לשון , עמ' : ( 144-143 ...  אל הספר