א. דברי מבוא

1 , 1 כתב יד פר הוכנסו בו שינויים ביד שנייה ( או בכמה ידיים ) זמן רב אחרי שנכתב , 2 נוקד והוטעם בטעמים בידי כותבו הראשון . במקום זה רואה אני לייחד בירור מפורט לפעולתה של היד השנייה ( או של הידיים האחרות ;( כלומר לדון בהערות הגיליון ובהגהות שבגוף הטקסט ובין השיטין המצויות בכתב היד . דומה אני , שחקירתו של נושא זה יש בה כדי להעמיד פרק בגלגולה של לשון המשנה בימי הביניים המאוחרים לפני הופעת הדפוס ולפני שנתפשטו טופסי המשנה המהלכים מאז . 4 3 . 2 שמונים ואחת הערות גיליון לפחות מצויות בכתב היד , ועוד כשמונים הגהות ותיקונים באים בגוף הטקסט ובין השיטין . הם משתרעים לאורך כתב היד כולו מראשיתה של מסכת כלים ועד סוף מסכת עוקצין . ואין לך מסכת שלא נטלה חלק בהם , כשכלים - כגדולה שבמסכתות - נטלה חלק גדול מהם 32 ) הערות גיליון ו 18 תיקוני פנים . ( מיעוטם של הגיליונות הן השלמות של השמטות שהשמיט הסופר הראשון בשעת העתקת כתב היד ( מי שהשלימן ראה לציין את סימן ההשלמה בזווית קטנה במקום * פרסום ראשון : סגולה לאריאלה - מאסף דברי מחקר וספרות לזכרה של אריאלה דים גולדברג , עורכים מ' אידל , מ' בר אשר , י' טובי , א'...  אל הספר