ב. על האתגרים במחקר

. 15 אני משער שאין מצפים ממני למנות כרוכל עבודות שנעשו בשלושים וחמש השנים האחרונות ולפרטן אחת אחת , וגם אני עצמי לא נתכוונתי לעשות את הדבר הזה . דיי לנו במה שהודגם כאן כדי להראות את פרותיו של המחקר החדש , המחקר שהשתית את עצמו על עדים נאמנים של ספרות חז"ל והציע בירורים מעמיקים שנעשו על פי הממצאים בעדים אלו . אומר עכשיו דברים אחדים על אתגרים המצפים לנו בחקר לשון חז"ל . . 16 עדיין רחוקים אנו מהכרה של כל ענייני הלשון כדי להציג דקדוק שלם של לשון המשנה ושל חיבורים אחרים . עוד מצפה לנו תיאור שיטתי של דרכי הכתיב באבות הטקסטים של המשנה לכל פרטיהם ולכל גוניהם . מיותר לומר במעמד הזה , שבירור מדוקדק ומכוון של כללי הכתיב יש בו ערובה לתיאור מדויק של פרשיות שלמות בתורת ההגה ובתורת הצורות . למשל , כתיב התנועה חיריק - התנועה - i באבות הטקסטים של המשנה מגלה תמונה מעניינת המובילה לשורה של מסקנות . בכתבי היד ק ופר ובכתבי יד אחרים התנועה i נכתבת תמיד כתיב מלא יו"ד במעמד מצעי , כאשר היא באה בהברה פתוחה מוטעמת או לא מוטעמת . כגון , הצורות ביאה , בךיאה וכיוצא בהן , הנכתבות לעתים קרובות במקרא בלא יו"ד , נכתב...  אל הספר