[ה] בין כתבי היד לדפוסים

. 21 ספרות התנאים נחתמה , כאמור , לפני למעלה מ 1700 שנה , וספרות האמוראים לפני יותר מ 1500 שנה , אבל אין לנו כתבי יד מהזמנים ההם . רוב כתבי היד שנשרדו הם מן האלף השני , ורק מעט מן החומר של ספרות חז"ל הנמצא בידינו בכתבי יד הועתק לפני שנת . 1000 כתבי היד מן האלף השני המקיפים חיבורים שלמים של ספרות התנאים ושל ספרות האמוראים אינם מרובים , אבל מצויים בתוכם כמה וכמה כתבי יד שנאמנותם ללשון המקורית נבחנה ביסודיות ואומתה בהרבה מחקרים . 50 רובם הם מן הזמן שבין 1000 ל 1400 בקירוב . אחרי אלה עומדים הדפוסים הראשונים , שנדפסו החל בסוף המאה ה , 15 כגון הדפוס הראשון של המשנה משנת 1492 ( ד"ר . ( . 22 רוב החוקרים סבורים , שגם כאשר נחתמה המשנה ( ועמה ספרים אחרים של התנאים , ( סמוך לשנת , 220 היא המשיכה להימסר בעל פה , ורק בידי אנשים יחידים היו טפסים בכתב . עברו מאות בשנים עד אשר התחילו להעתיק אותה באופן נרחב ( כנראה בסוף המאה השביעית או בראשית המאה השמינית למניין הרגיל . ( מטבע הדברים , במציאות כזאת חלים שינויים בטקסט הנמסר , ועל כן אפילו כתבי היד העתיקים כבר משקפים שינויים מסוימים בלשון המקורית . המ...  אל הספר