זה ארבעים שנה ויותר שאני עוסק במחקר לשון חכמים , מאז כתבתי בתשכ"ח עבודת גמר בהדרכתו של מו"ר פרופ' יחזקאל קוטשר תמ"ך ; זמן מועט לאחר מכן נתפרסם ביזמתו ובברכתו מאמר המבוא על כ"י פרמה ב ( הוא מוצע כאן בשינויים קלים כפרק ו בכרך א . ( לאחריו פרסמתי עשרות מאמרים בתחום הזה בנוסף לספר "פרקים במסורת לשון חכמים של יהודי , "איטליה שיצא בסדרה "עדה ולשון" ובנוסף לעיסוקיי המחקריים בתחומים אחרים . מאמריי בלשון חז"ל פזורים בבמות מדעיות רבות . עתה החלטתי לכנס מבחר גדול מתוכם באכסניה אחת , לעדכנם בכל מקום שהדבר נראה לי מתבקש וללוות אותם בפרק מבוא קצר , בביבליוגרפיה נרחבת ובמפתחות מפורטים . מניסיוני למדתי שמאמריהם החשובים של גדולי המלומדים בדור הקודם בתחום היו משתכחים והולכים כשהם שקועים בפיזורם . זה הרקע לפרסום שתי האסופות "קובץ מאמרים בלשון חכמים" שערכתי לפני שנים ( כרך א - תשל"ב , כרך ב - תש"ם . ( כינוסם של עשרות המאמרים ומפתוחם הביאם לידיעת הרבים והפכם כלי חשוב בלימוד המקצוע ובחקירתו . כינון הסדרה "אסופות" ב"מוסד ביאליק" בשנת תשס"ח , שנועדה לקבץ את מאמריהם של ותיקי החוקרים בתחומים שונים ומוגדרים , הו...
אל הספר