ציינו כי הדגם הפואמטי ה ' היסטורי ' שלאחר יל"ג , בגילומו החיבת ציוני , מופיע לראשונה ב , 1887 עם הפואמה 'שבעי שבועות ' של ד ' פרישמן . לאחר כמה שנים ( תר " ן ) מתפרסמת הפואמה 'בלב ים ' של של"ג . מאחר שהרקע ההיסטורי לשתי הפואמות הוא גירוש ספרר , נוח במיוחד לבדוק על פיהן את אופני זיקתן לדגם המהפכני של יל"ג ב ' במצולות ים . ' הדיון יתמקד תחילה בפואמה 'שבעי שבועות . ' אחת התופעות הסימפטומטיות ביותר למעבר מן הפואטיקה של הפואמה של יל"ג אל הפואמה החיבת ציונית , היא הברירה של סוג הסיטואציה המעוצבת במרכז הפואמה . פרק א ב ' במצולות ים ' של יל"ג מסתיים בשלוש שורות , שבהן פונה הדובר אל ה ' אמללים , ' מגורשי ספרד המיטלטלים בספינות , במלים אלה : ' הטביעו כל זרעכם הגדולים עם הקטנים / לבלי rrt'z לספרד ארץ הדמים / , לבלי תךרוך ע 1 ד רגלם בחצי אי ה י שפנים . ' ד ' פרישמן בוחר להעמיד את 'שבעי שבועות ' על הסיטואציה של ההשבעה הזו עצמה . זוהי ברירה המעידה על ויתור מלכתחילה על המהלך העלילתי , ובמיוחד על המרת הסיטואציה הדרמטית הדינמית של יל"ג בפואמה שלו , בסיטואציה פאתטית םטטית . למעשה ממיר פרישמן את הטכניק...
אל הספר